俄罗斯商标续展材料清单详解

一、核心材料清单

1. ‌续展申请书‌
   需使用俄语填写，明确商标名称、注册号及续展类别，并由权利人或授权代理人签字盖章。申请书内容需与商标注册证一致，避免信息冲突导致驳回。

2. ‌商标注册证复印件‌
   提供清晰复印件，证明商标权属及有效期。若证书遗失，需先申请补发。复印件需加盖公章，确保法律效力。

3. ‌申请人身份证明文件‌

• ‌法人申请‌：提供营业执照副本，需经公证认证并附官方俄语翻译件。

• ‌个体经营者‌：提交经营资质证明，如个体工商户登记证。
  外文文件需通过俄罗斯当地公证机构认证，确保内容准确。

4. ‌商标图样‌
   提供与注册时一致的清晰图样，若商标有变更，需提交变更后的图样并说明理由。图样需符合Rospatent格式要求，避免因格式问题被拒。

5. ‌使用证据（如适用）‌
   若商标连续3年未使用，需补充近3年内的使用证明，如产品包装、销售记录或广告合同。证据需真实有效，以应对潜在撤销风险。

二、材料准备注意事项

• ‌文件语言‌：所有非俄语文件需经官方翻译，确保内容无误。未提供翻译件可能导致申请无效。

• ‌公证认证‌：外文文件需通过俄罗斯认可的公证程序，证明文件真实性和法律效力。

• ‌完整性检查‌：提交前核对材料清单，确保无遗漏。例如，地址变更需提供新地址证明，商品类别调整需附使用证据。

• ‌时效性‌：材料需在续展期内提交，避免因延迟导致权利丧失。

三、常见问题规避

• ‌文件遗漏‌：未公证或缺失翻译件会导致申请无效，建议提前委托专业机构审核。

• ‌内容错误‌：信息不符或格式不规范可能延长审查周期，建议设立内部跟踪机制。

• ‌流程延误‌：未及时响应审查意见或公告异议，可能引发权利丧失风险。

通过精准准备材料，企业可高效完成俄罗斯商标续展，为品牌在俄罗斯市场的长期发展奠定坚实基础。